’’ہندوستان، مصر اور اردو زبان کے ارتقاء کے درمیان تاریخی اور ثقافتی روابط کی تلاش‘‘پہ ویبینار
لازوال ڈیسک
نئی دہلی؍؍؍ انڈو اسلامک ہیریٹیج سینٹر (IIHC) نے ’’ہندوستان، مصر اور اردو زبان کے ارتقاء کے درمیان تاریخی اور ثقافتی روابط کی تلاش‘‘کے موضوع پر ایک ویبینار کا انعقاد کیا۔ویبینار سے خطاب کرتے ہوئے ڈاکٹر والا جمال الاسیلی (ایسوسی ایٹ پروفیسر اردو، عین شمس یونیورسٹی، قاہرہ مصر) نے کہا کہ ہندوستان اور مصر کی منفرد تاریخیں، ثقافتیں اور زبانیں ہیں جو ہزاروں سالوں میں تیار ہوئی ہیں، اور ان کے باہمی روابط اور اثرات علمی اور ثقافتی تناظر میں تلاش کے لیے ایک بھرپور میدان فراہم کرتے ہیں۔انہوں نے کہا کہ ہندوستان اردو کی جائے پیدائش ہے اور اب بھی ہندوستان میں پاکستان سے زیادہ اردو بولنے والے ہیں اور مصری اردو کو ہندوستانی زبان مانتے ہیں۔ڈاکٹر والا نے کہا کہ مصر میں اردو کا اثر دوسری زبانوں کے اثرات کی طرح اہم ہے اور مصر میں مختلف حوالوں سے اس کا اثر اور موجودگی رہی ہے۔ جنوبی ایشیا کے اردو بولنے والے اسکالر، مصنفین اور فنکار تعلیمی اور ثقافتی تبادلے کے پروگراموں میں شرکت کرتے ہیں، جہاں وہ اپنی مہارت کا اشتراک کرتے ہیں اور مصر کے ثقافتی تنوع میں اپنا حصہ ڈالتے ہیں۔ادب و شاعری پر بات کرتے ہوئے ڈاکٹر والا جمال نے کہا کہ اردو ادب اور شاعری کو مرزا غالب اور علامہ اقبال جیسے شاعروں کی بھرپور روایت کے ساتھ مصر میں جنوبی ایشیائی ادب اور شاعری سے دلچسپی رکھنے والے سامعین کی ایک خاص تعداد ملی۔ویبینار کے میزبان ڈاکٹر حفیظ الرحمن نے ہندوستان اور مصر کے درمیان ثقافتی مماثلتوں پر بات کرتے ہوئے کہا کہ ہندوستان کی ہزاروں سال پرانی تاریخ ہے جس میں وادی سندھ کی تہذیب دنیا کی قدیم ترین شہری تہذیبوں میں سے ایک ہے اور اسی طرح مصر کی تہذیبوں میں سے ایک ہے۔ دنیا کی قدیم ترین تہذیبوں میں سے، جس کی تاریخ 5,000 سال پر محیط ہے۔ڈاکٹر رحمان نے کہا کہ ہندوستان میں اردو نے بطور زبان ترقی کی اور ترقی کی وہ جغرافیائی حصہ جسے اردو کا مادر وطن کہا جاتا ہے تقسیم کے بعد بھی ہندوستان میں موجود ہے جبکہ پاکستان اردو پر جھوٹا دعویٰ کرتا ہے۔
